Wednesday, April 7, 2010
Gnade auf dem Weg
Gnade auf dem Weg
Das Wort is heilig, würd' ich sagen
Es ist wohl in uns verankert
Bevor unserer Geburt auf Erden
Und solange wir leben werden.
Bleiben wir ruhig und gelassen
Werden wir uns selbst erfassen
Wir spüren die Gnade zu jeder Zeit
Sie trägt in sich die magnetische Kraft
Des Funkens und seines feinen Fadens
Der uns rettet aus jeglicher Gefahr.
Sie führt uns dem nächsten Tag entgegen
Lenkt unseren Schritt dem guten Wege zu
Seien wir von der gleichen Religion
Oder Kinder der gleichen Region,
Menschen verschiedenen Gesichts
Oder Abkommen von einer anderen Rasse
Hauptsache ist menschlich zu bleiben
Um die Gnade auf dem Weg zu fassen.
Translated by the author from French to German, from his poem "La grace sur le chemin"
Copyright 2007 Emile Tubiana
Das Wort is heilig, würd' ich sagen
Es ist wohl in uns verankert
Bevor unserer Geburt auf Erden
Und solange wir leben werden.
Bleiben wir ruhig und gelassen
Werden wir uns selbst erfassen
Wir spüren die Gnade zu jeder Zeit
Sie trägt in sich die magnetische Kraft
Des Funkens und seines feinen Fadens
Der uns rettet aus jeglicher Gefahr.
Sie führt uns dem nächsten Tag entgegen
Lenkt unseren Schritt dem guten Wege zu
Seien wir von der gleichen Religion
Oder Kinder der gleichen Region,
Menschen verschiedenen Gesichts
Oder Abkommen von einer anderen Rasse
Hauptsache ist menschlich zu bleiben
Um die Gnade auf dem Weg zu fassen.
Translated by the author from French to German, from his poem "La grace sur le chemin"
Copyright 2007 Emile Tubiana
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment