Emile Tubiana
Ma terre natale
Beja, Tunisise

« Vous voyez ces plaines! Elles sont une partie de moi-même et moi je suis une partie d'elles! » Puis : « Elles sont sacrées ». Ces champs et ces plaines restent toujours ma terre natale, comme pour un Français les Vosges ou la vallée du Rhône, comme pour un Allemand la Rhénanie ou la Westphalie. Et vous, habitants de cette noble cité, mes voisins, mes amis, vous qui êtes nés de la même terre, nos familles ont vécu des siècles sous le même ciel, nous avons dégusté ensemble l’air pur de nos plaines, de nos montagnes et de nos collines, nous avons été bercés par le même amour que nos grands-mères et nos grands-pères ont su nous transmettre. Ils nous ont enrichis du patrimoine spirituel accumulé de génération en génération pendant des siècles. Je ne me souviens pas de vos noms ni de vos visages, mais je sais qui vous êtes, que vous soyez vivants ou dans l’au-delà, je vous reconnaîtrai de si loin, car vous êtes les grains de cette même terre que moi, et je vous aime inconditionnellement.



Tuesday, December 21, 2010

Politics and Faith do not Mix

Politics and Faith do not Mix



A few TV stations brought up the subject of Jesus.
Without mentioning any name or channel -
When it comes to religion, I don’t like
The way people talk, especially during the time before Christmas

Jesus is neither a left man nor a right man
Jesus is neither a Christian nor a Jew

Jesus was prepared for millions of years
Before he came to this earth
To help human beings in their misery
As he saw that people were losing their path

Those who are destined to know him
Will know that what distinguishes him
From all other spiritual helpers who came at different times
Is his immense power of Love, which guides
And elevates all those who follow him
To a spiritual state of goodness and grace

I will take only one position
In reference to the rich and the poor
Both sides are necessary for life to flourish
For people to aspire to do better

There is no society in which there are no differences
In wealth, in position, in power – it’s just called by different names

I’m asking everyone to think about this
In which society human beings would prefer to live?
Being poor among the poor – with no hope of improvement
Or poor among the rich with the opportunity to become like them

Wealth brings greater responsibility for those who are worthy of it
While poverty is not a shame and has driven many to great achievements
Honesty and love in the heart is the key to understanding
Who Jesus is


Copyright 2010 Emile Tubiana

No comments:

Post a Comment