Emile Tubiana
Ma terre natale
Beja, Tunisise

« Vous voyez ces plaines! Elles sont une partie de moi-même et moi je suis une partie d'elles! » Puis : « Elles sont sacrées ». Ces champs et ces plaines restent toujours ma terre natale, comme pour un Français les Vosges ou la vallée du Rhône, comme pour un Allemand la Rhénanie ou la Westphalie. Et vous, habitants de cette noble cité, mes voisins, mes amis, vous qui êtes nés de la même terre, nos familles ont vécu des siècles sous le même ciel, nous avons dégusté ensemble l’air pur de nos plaines, de nos montagnes et de nos collines, nous avons été bercés par le même amour que nos grands-mères et nos grands-pères ont su nous transmettre. Ils nous ont enrichis du patrimoine spirituel accumulé de génération en génération pendant des siècles. Je ne me souviens pas de vos noms ni de vos visages, mais je sais qui vous êtes, que vous soyez vivants ou dans l’au-delà, je vous reconnaîtrai de si loin, car vous êtes les grains de cette même terre que moi, et je vous aime inconditionnellement.



Monday, December 5, 2011

L'âge

L'âge


Laissons les choses à leur place
Lorsque nous prenons de l'âge
Regardons bien la vie en face
Pour garder une bonne image

On n'est pas ce que l'on pense
Quand on est libre, on avance
Le passé peut nous basculer
Lorsque nous serons les aînés

Aimer, vers, chants et musique
D'une langue ou d'une autre
À nous-mêmes nous le devons
Afin d'atteindre notre tréfonds.

Tout passe dans la vie,
Les problèmes et les maux
Endormis que nous sommes,
Ne ratons pas l'heure du flot.

Le vieil âge nous rend beaux
Car nous sommes bien rodés
Pour ne pas tomber dans le faux
Il faut surtout cesser de douter

Guéri du passé et des maladies
De l'orgueil, et de l'ignorance
Restons dans notre monde béni
Avec notre sagesse et innocence.

Eli Ihab Ennya Yelqaha fetnya


Copyright 2000 Emile Tubiana

No comments:

Post a Comment